Lin
Yutang
Editora Pongetti
Rio de
Janeiro
1963
Tombo: 2888
A
deusa de jade e outros contos chineses famosos, de Lin
Yutang, é uma coletânea de contos chineses modernos. Em verdade, trata-se da
obra Contos Chineses Famosos, de
1952, cuja edição, em português, no Brasil, em 1963, recebeu o título A deusa de Jade e outros contos.
Na obra, Lin Yutang
reescreve, a seu modo (“narradas numa
versão nova”), alguns contos populares chineses. Trata-se de uma coleção de
contos populares, muitas na forma de folhetins e novelas que fizeram sucesso em
seu tempo e se tornaram cânones da Literatura Chinesa de língua vernácula,
principalmente. Nessa coletânea, Lin Yutang apresenta: histórias de amor,
romances policiais e de aventura, contos infantis e narrativas fantásticas e
humorísticas, no intuito de apresentá-las ao ocidente de forma a melhor
compreender o universo chinês.
Parece bem interessante!
ResponderExcluir