Jubilé de l'Ordre des Pères mékhitaristes

Jubilé de l’Ordre des Pères mékhitaristes

Bernard Outtier e outros

Editora Sources d’Arménie

Lyon

2017

Tombo: 3477 

 

Jubilé de l’Ordre des Pères mékhitaristes: tricentenaire de la Maison mère, l’Abbaye de Saint-Lazare 1717-2017, de Bernard Outtier e outros, é uma coletânea de artigos. O trabalho apresenta uma série de artigos tratando da Ordem dos padres mekhitaristas no tricentenário de sua sede na Ilha de São Lázaro, em Veneza. A Introdução é de Bernard Outtier e Maxime K. Yevadian. Há um interessante esclarecimento sobre a transliteração/romanização dos termos armênios, de Levon Zekiyan, Bernard Outtier e Maxime K. Yevadin, optando por usar o método simplificado da Biblioteca do Congresso americano, comentando também o método Hübschmann-Meillet. O trabalho está dividido em 4 partes: 1) o padre Mekhitar e sua época; 2) Duas abadias em dois ambientes culturais (trata da ordem em Veneza e em Viena); 3) Duas grandes figuras e 4) sua universalidade. Dentre os artigos é muito interessante conhecer o sistema armênio de cifras musicais, discutido por Haig Utidjian no capítulo 10: Les pères mékhitaristes vénitiens et la musique sacrée arménienne: les grandes figures et leur héritage.

A edição é ilustrada e aparenta um livro de arte em papel couchê. O exemplar é doação da Fundação Calouste Gulbenkian com seleção de itens bibliográficos por Shogher Margossian.