domingo, 18 de agosto de 2024

O pensamento de Tobias Barreto

O pensamento de Tobias Barreto

Instituto Pluridisciplinar e de História das Ideias

Editora FCSH – Universidade Nova de Lisboa

Lisboa

1992

Tombo: 3482 

 

O pensamento de Tobias Barreto, do Instituto Pluridisciplinar e de História das Ideias, é uma coletânea de artigos. O trabalho apresenta as comunicações e mesa redonda do Colóquio ocorrido em Lisboa de 4 a 7 de julho de 1990 em torno da vida e obra de Tobias Barreto. O trabalho também revela uma homenagem ao filósofo brasileiro Miguel Reale, eis que sua comunicação aparece na abertura da edição, sendo certo que não foi a de abertura do colóquio e eis também por encerrar a edição com artigo de António Braz Teixeira, Miguel Reale e o Diálogo Filosófico Luso-Brasileiro. Dentre as comunicações do colóquio, – todas proferidas por representantes de institutos e universidades brasileiras – o trabalho apresenta: de Miguel Reale, A cultura no pensamento de Tobias Barreto, de Antônio Paim, A evolução de Tobias Barreto e seu significado para a filosofia brasileira entre outras.

A mesa redonda contou com Francisco da Gama Caeiro, Joaquim Cerqueira Gonçalves, Paulo Alexandre Borges e Pedro Calafate – todos da Universidade de Lisboa.

sábado, 17 de agosto de 2024

L'image

L’image

Krikor Beledian

Editora Classiques Garnier

Paris

2021

Tombo: 3475 

 

L’image, de Krikor Beledian, é um romance. O autor afirma que seu texto é uma récita, um poema em prosa. Para o leitor, o texto exige um grande fôlego. A poesia em prosa, e não em versos, acaba se estendendo por longos parágrafos. Graficamente, os longos parágrafos estão marcados por uso das letras em minúsculas, evidenciando que o parágrafo “poético” não se encerrou a cada parágrafo “real”. A generalidade dos parágrafos termina em vírgulas e o ponto final só surge no 17º parágrafo (é o caso do primeiro). Haja fôlego! Há um grande desfile de personagens com nomes armênios. Ora tratados por diminutivos carinhosos ou abreviações. Por exemplo Setrak é Seto ou Set. À propósito, vários capítulos do romance, inicia-se com um epiteto de Seto. O enredo trata dos armênios de um “gueto” em Beirute, que fazem dali sua terra natal, ao sabor de uma narrativa autobiográfica, que autor, entretanto, nega.

L’Image é a quarta récita de uma série intitulada “Retour de Nuit”, uma obra de peso, escrita em armênio ocidental e que alcançou leitores na Síria, Líbano e França.

Para a leitura dessa obra “de fôlego”, a dica de Flávio Aguiar é, no caso, válida: leia as primeiras páginas em voz alta.

A edição integra a coleção Littérature, Histoire, Politique, constituindo seu volume 43. A referida coleção é dirigida por Catherine Coquio, Lucie Campos e Emmanuel Bouju. A edição está em francês com tradução do armênio ocidental por Sonia Bekmezian.

O exemplar é doação da Fundação Calouste Gulbenkian com seleção de itens bibliográficos por Shogher Margossian.

sexta-feira, 16 de agosto de 2024

The Gulbenkians in Jerusalem

The Gulbenkians in Jerusalem

Astrig Tchamkerten

Editora Fundação Calouste Gulbenkian

Lisboa

2006

Tombo: 3478 

 

The Gulbenkians in Jerusalem, de Astrig Tchamkerten, é um ensaio. O trabalho apresenta a história dos armênios na Terra Santa, a família Gulbenkian e suas maiores obras de caridade para aquela região (que já conta com dois séculos), assim como a assunção pela Fundação Calouste Gulbenkian para a continuidade dessa ação humanitária. Em especial, a autora trata das ações junto ao Patriarcado de São Tiago (Saint James), a casa publicadora e a Biblioteca de Jerusalém. Traz um capítulo especial sobre o ano de 1948, que é o marco na vida de Jerusalém e dos armênios ali residentes (por muitos séculos) com o surgimento de conflitos sérios, na região, em razão da divisão, pela Organização das Nações Unidas (ONU) do território palestino entre árabes e judeus.

O exemplar é doação da Fundação Calouste Gulbenkian com seleção de itens bibliográficos por Shogher Margossian.

quinta-feira, 15 de agosto de 2024

A changing philanthropy

A changing philanthropy

Departamento das Comunidades Armênias

Editora Fundação Calouste Gulbenkian

Lisboa

2024

Tombo: 3479 

 

A changing philanthropy, do Departamento das Comunidades Armênias da Fundação Calouste Gulbenkian, é um documento de divulgação. O trabalho tem o desiderato de divulgar os trabalhos do Departamento das Comunidades Armênias (inicialmente designado como Departamento do Oriente Médio) da Fundação Calouste Gulbenkian; seus projetos abrangendo o período de 2014 a 2027, assim como a memória dos feitos de seu fundador em prol da comunidade armênia dispersa pelo Oriente Médio. Fortalecer o pensamento crítico, a cultura e a língua no universo armênio é a prioridade desse departamento, em especial em 4 áreas: a língua armênia ocidental; incentivo a criatividade cultural; pesquisa e engajamento crítico armênio; e bolsa de estudos universitárias.

O exemplar é doação da Fundação Calouste Gulbenkian com seleção de itens bibliográficos por Shogher Margossian.

quarta-feira, 14 de agosto de 2024

Moinhos e azenhas de Loures

Moinhos e azenhas de Loures

Luís Pereira e outros

Editora Câmara Municipal de Loures

Loures

1990?

Tombo: 3481 

 

Monhos e azenhas de Loures, de Luís Pereira e outros, é um ensaio publicado em periódico. Trata-se do periódico Cadernos Estudos Locais, editado na parceria entre a Câmara Municipal de Loures e a Universidade Nova de Lisboa. O volume sob comento é o nº 1 do ano 1. Este volume está dividido em duas partes, sendo a primeira Estudos sobre os Moinhos do Concelho de Loures e a segunda parte, Aplicação à Museologia. A primeira parte trata da tecnologia dos moinhos e azenhas, no geral, e no particular de Loures. Já a segunda parte, aproveita o estudo desses moinhos e azenhas para sua aplicação na museologia e propostas de museolização dos referidos sítios.

segunda-feira, 12 de agosto de 2024

As minas de Salomão

As minas de Salomão

H. Rider Haggard

Editora Europa América

Mem Martins

2010

Tombo: 3473 

 

As minas de Salomão, de H. Rider Haggard, é um romance. O romance expressa a visão do contexto africano em que o autor viveu parte de sua vida, com enredo tratando de sua viagem a terra dos Caucuanas – povo admirável em costumes, no dialeto aparentado com a língua dos zulus; em habilidade militar e na arte de trabalhar os metais. A tradução é de Eça de Queirós, criando, com sua versão, uma nova obra literária de referência.

A edição é de bolso e conta com uma breve cronologia de vida e obra do autor e, ainda, uma interessantíssima nota introdutória, tratando do tradutor, sua obra em geral e a tradução de Rider Haggard quando arte da escrita de Eça “suplanta em qualidade o próprio original, já que Eça transmitiu ao texto todas as suas possibilidades de artesanato verbal”.

domingo, 11 de agosto de 2024

Rosendo Esteller: caligrafias para los sueños

Rosendo Esteller: caligrafias para los sueños

Antonio Gascó

Editora Castelló Cultural

Castelló

2006

Tombo: 3472 

 

Rosendo Esteller: caligrafias para los sueños, de Antonio Gascó, é um catálogo. O trabalho apresenta uma retrospectiva de 40 anos da obra artística de Rosendo Esteller Navarro, espanhol castellonense, nascido em 1935 em Vila-real, com a reprodução das pinturas a óleo expostas no Auditori/Palácio de Congressos de Castelló de 4 de abril a 25 de junho de 2006.

A edição é ilustrada a cores.