Mostrando postagens com marcador literatura húngara. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura húngara. Mostrar todas as postagens

sábado, 30 de abril de 2022

Os meninos da Rua Paulo

Os meninos da Rua Paulo

Ferenec Molnár

Editora Edições de ouro

Rio de Janeiro

1971

Tombo: 167 

 

Os meninos da rua Paulo, de Fenerec Molnár, é um romance escrito para o público jovem, mas que cativou também os adultos. O enredo trata de estudantes que organizam uma sociedade (Betume) que têm suas atividades (principalmente, o jogo de péla) num terreno adotado pelo grupo, que chamam de Grund e ali vivem aventuras próprias da idade. Os personagens são bastante representativos do grupo social de jovens escolares.

A edição conta com a tradução direta do húngaro por Paulo Rónai, que também escreveu o prefácio e tem revisão por Aurélio Buarque de Hollanda. Tem ilustração de Tibor Gergely reproduzidos da edição original húngara.

O exemplar tem dedicatória de professora de francês, Iracema, para o futuro Comendador.