Mostrando postagens com marcador literatura alemã. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura alemã. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 11 de dezembro de 2023

Brief an den Vater

Brief an den Vater

Franz Kafka

Editora Reclan

Stuttgart

1995

Tombo: Não há (Bib. Mar do Sul) 

 

Brief an den Vater, de Franz Kafka, é uma carta. A obra é uma epístola escrita pelo famoso escritor checo ao seu pai, que nunca foi enviada e só veio a público postumamente. O escrito autobiográfico que revela o entendimento do autor acerca de seu pai desde a infância até a vida adulta, fazendo uma tentativa de reconciliação, mas também de vingança ou repúdio. A edição traz também um estudo e comentários de Michel Müller sobre a vida e obra de Franz Kafka, com bibliografia.

A edição traz uma fotografia do fac-símile da carta e retratos de Hermann Kafka, família e de Ottla e Josef David. A edição está em alemão.

quinta-feira, 12 de janeiro de 2023

Fausto

Fausto

Johann W. Goethe

Editora El Comercio

Lima

2000

Tombo: 1881 

 

Fausto, de Johann W. Goethe, é um clássico da literatura alemã. Na obra, uma tradicional lenda alemã é fixada, pelo autor, como uma peça teatral tida como um poema épico de sua nacionalidade. O enredo cuida da história de um cientista que se envolve numa saga pela luta de seu conhecimento a vista dos entendimentos científicos de sua época.

A edição está em espanhol, com tradução de Pedro Gálvez e integra a coleção Gran Biblioteca Universal de el Comercio.

sábado, 19 de março de 2022

A garota rebelde

A garota rebelde

Emmy Von Rhoden

Editora Edições de Ouro

Rio de Janeiro

1972

Tombo: 241 

 

A garota rebelde, de Emmy Von Rhoden, é um romance da escritora alemã que conquistou o público infanto-juvenil. Com este pseudônimo e texto agradável, a autora conta a história da protagonista que tem um comportamento bastante desafiador. O romance teve continuidade com mais volumes escritos pela filha da autora e um outro por uma escritora nederlandesa.

A edição é texto recontado por Esdras Nascimento e integra a coleção Baleia Bacana. O título original é Der Trotzkopf.

domingo, 18 de abril de 2021

A canção de amor e de morte do alferes Christoph Rilke


A Canção de amor e de morte do alferes Christoph Rilke

Rainer Maria Rilke

Editora COD

Macau

2007

Tombo: 2781 

 

A canção de amor e de morte do alferes Christoph Rilke, de Rainer Maria Rilke, é um trabalho em prosa poética, na impossibilidade de classificá-lo como um romance ou uma poesia. O afamado poeta alemão, que pode ser alçado ao nível de Goethe por muitos de seus críticos, transforma as poucas páginas dessa sua jovem obra em uma obra literária com rimas de extrema beleza estética. Esta obra já foi vertida no Brasil por Cecília Meireles em um apreciado trabalho.

A edição, ora apresentada, conta com versão em português por Carlos Morais José.