Contos russos

Contos Russos

Aurélio Buarque de Hollanda e Paulo Rónai

Editora Ediouro

Rio de Janeiro

1990 ?

Tombo: 2576 

 

Contos russos, selecionados por Aurélio Buarque de Hollanda e Paulo Rónai, é uma coletânea de textos integrais de grandes escritores russos. Assim, a obra é composta pelos contos: O Tiro, de Aleksandr Pushkin; Diário de um louco, de Nikolai Gogol; Mumu, de Ivan Turguenief; Os três anciães e Depois do baile, ambos de Lev Tolstoi; O sonho de Makar, de Vladimir Korolenko; Cronologia Viva, Angústia e O Marido, os três de Anton Tchekof; O cã e seu filho e Vinte e seis e uma, ambos de Maksim Gorki; O grande Slam, de Leonid Andreief; e O toro de madeira, de Mikhail Artsibachef. Essa seleção de textos cria um amplo panorama da literatura russa acerca do gênero literário: conto.

A edição integra a coleção Universidade de Bolso e conta com notas introdutórias e tradução dos organizadores Aurélio Buarque de Hollanda e Paulo Rónai.

Almas mortas

Almas mortas

Nikolai Gogol

Editora Abril Cultural

São Paulo

2003

Tombo: 1977 

 

Almas mortas, de Nikolai Gogol, é um romance que, à semelhança de uma narrativa de viagem, conta as peripécias de seu protagonista pelo interior da Rússia, revelando um estado ainda semifeudal e uma crítica social ao mundo russo de meados do século XIX. Alega-se que o próprio Gogol afirmava que esta obra era uma poesia épica em prosa. E é, sem dúvida, uma obra prima da literatura russa.

A edição integra a coleção Obras Primas e contou com a tradução de Tatiana Belink – a brasileira de origem russa que adaptou para televisão, pela primeira vez, a obra de Monteiro Lobato: O sítio do pica pau amarelo.