Rui Manuel de Sousa
Rocha
Editora Instituto Português
do Oriente
Macau
2019
Tombo: 3361
Ásia, o império das escritas, de Rui Manuel de Sousa Rocha, além de ser um
catálogo de exposição, é um ensaio a respeito da história da escrita. A exposição
do IPOR (Instituto Português do Oriente): Ásia, o império das escritas, de
30 de setembro de 2010, Dia Internacional do Tradutor, foi o mentor dessa publicação,
como catálogo, mas mais do que isso como um importante repositório acerca da
escrita mundial com especial destaque para a Ásia. O autor trata das escritas em
diferentes abordagens. Traz a cronologia da origem das escritas com uma
interessantíssima “árvore genealógica” dos principais sistemas de escrita
alfabética e silábica. Segue analisando as escritas do Oriente Próximo, da Ásia
Central, do subcontinente indiano e suas influências, da Escrita Chinesa, das
escritas não chinesas da China, do Sueste da Ásia (japonesa e coreana), além do
uso do alfabeto latino na Ásia. Um trabalho carregado de história, linguística
e de arte.
A
edição é bilíngue: chinês e português e é fartamente ilustrada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário