Poesia armênia cristã

Poesia armênia cristã

Deize Crespim Pereira (org.)

Editora FFLCH

São Paulo

2021

Tombo: 3564

 

Poesia armênia cristã: Grigor Narekatsi, Nersés Shinorhali e outros, organizado por Deize Crespim Pereira, é uma coletânea de obras clássicas armênias. O trabalho se destaca por produzir em português um compêndio de poesias armênias na temática cristã escritas pelos grandes poetas e filósofos daquela cultura oriental. A obra traz uma série de elegias do consagrado trabalho de Grigor Narekatsi: O Livro de Lamentações. Traz também de Nersés Shinorhali: Lamento de Edessa e Com fé me confesso (a obra armênia mais reproduzida no mundo); e os Hinos Litúrgicos, em armênio chamados de Sharakans, de vários autores como Khatchatur Taronatsi, Nersês Lambronatsi, Hovhannes Yerznatsi e Kirakos Yerznatsi.

A introdução da obra é um ensaio importantíssimo sobre a lenda de Gregório, o Iluminador, o cristianismo e esse tipo de poesia: Narrativas tradicionais sobre a origem do cristianismo na Armênia.