Editora Scritta
São Paulo
1992
Tombo: 1348
Lazarilho
de Tormes é um romance espanhol que inaugura o estilo picaresco. No
meio dos romances de cavalaria e dos heróis, surge também os pouco-heróis que
carregam as características de pícaro e alcançam sucesso. Seja por sua crítica
à sociedade, seja pelo descompasso do caráter do protagonista. É assim que este
romance anônimo se põe ao lado de Dom Quixote de la Mancha, por exemplo, e cria
todo um estilo muito apreciado por séculos, marcando a literatura espanhola e
universal. E influenciando outras.
A
edição é bilíngue: português e espanhol e contou com tradução para o português
de Pedro Câncio da Silva. A edição espanhola é de Milagros Rodriguez Cacerez,
com patrocínio da embaixada espanhola. A edição traz ainda prefácio de Mário
Gonzalez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário