quinta-feira, 30 de setembro de 2021

Alegria breve


Alegria Breve

Vergílio Ferreira

Editora Portugália

Lisboa

1965

Tombo: 3079 

 

Alegrai Breve, de Vergílio Ferreira, é um romance. Em um texto simultaneamente real e simbólico, pessimista e otimista, o autor relata a história de um professor em uma aldeia nas montanhas, sendo a resignação um ponto de chegada e partida. A narrativa tem dois tempos, assim como ocorria na escrita de Aparição: o tempo em que o narrador escreve e o tempo daquilo que lembra.

A edição tem capa elaborada por João da Câmara Leme.

quarta-feira, 29 de setembro de 2021

Constituição da República Portuguesa


Constituição da República Portuguesa

Portugal

Editora Imprensa Nacional

Lisboa

1976

Tombo: 3077 

 

Constituição da República Portuguesa é o texto original e integral da lei maior de Portugal depois da Revolução dos Cravos, que foi aprovada e decretada pela Assembleia Constituinte em 2 de abril de 1976. A Constituição traz em seu Preâmbulo interessante motivação, enaltecendo a guinada do povo português contra um regime fascista, libertando “Portugal da ditadura, da opressão e do colonialismo”. Quanto ao fim do sistema colonialista português decretado na Revolução e as questões pendentes de Macau (que não foi automaticamente assumido pela China) e de Timor-Leste (que foi arbitrariamente invadida pela Indonésia), a Constituição trazia dispositivos legais a confirmar que tais territórios não integravam mais Portugal (art. 5º); que a administração de Macau seria provisória (art. 5º, nº 4), e que apoiava nominalmente a independência de Timor-Leste (art. 307º). A saber:

Art. 5º, nº4 – O território de Macau, sob administração portuguesa, rege-se por estatuto adequado à sua situação especial.

e

Art. 307º - 1. Portugal continua vinculado às responsabilidades que lhe incumbem, de harmonia com o direito internacional, de promover e garantir o direito à independência de Timor Leste.

2. Compete ao Presidente da República, assistido pelo Conselho da Revolução, e ao Governo praticar todos os actos necessários à realização dos objetivos expressos no número anterior.

A lei maior já foi objeto de sete revisões, portanto o exemplar tem valor histórico por trazer os termos originais. Os artigos transcritos não constam mais da Constituição revista por ter perdido seu objeto com a Reunificação de Macau à República Popular da China e com a independência de Timor Leste.

terça-feira, 28 de setembro de 2021

Histórias do fim da rua


Histórias do fim da rua

Mário Zambujal

Editora Bertrand

Lisboa

1983

Tombo: 3080 

 

Histórias do fim da rua, de Mário Zambujal, é um romance amadurecido do autor que desde sua estreia alcançou sucesso editorial. O enredo trata dos protagonistas, Dr. Sérgio e Nídia, ambientado em uma antiga rua de Lisboa, que igualmente ao casamento do casal, está ameaçada. São histórias que envolvem o leitor aos diferentes moradores em suas rotinas e cotidiano. Tudo cheio de humor, fazendo o leitor tomar partido por um ou outro personagem.

O exemplar é a terceira edição da obra.

Só acontece aos outros


Só acontece aos outros

Maria Antónia Palla

Editora Bertrand

Amadora

1979

Tombo: 3081 

 

Só acontece aos outros, de Maria Antónia Palla, é uma coletânea de casos de violência, em Portugal, que intrigaram a autora em sua vida de jornalista por envolver personagens de menor importância: mulheres, jovens e crianças. Tais casos é, na obra, reportado sob forma de conto. Assim, está composta por treze contos: Não há lobos no monte, O mal é a velhice, No Parque Mayer com amor, Podia ter sido um poeta; Os filhos dos outros; Quem matou o filho de Alzira?; O caso do pensionato dos Olivais; Morte na madrugada: suicídio ou crime?; A quem servem os tribunais de família?; A envenenadora da Musgueira: - “Humilda-te, mulher”; O caso Sogantal; Conceição abortou: de quem o crime?; e A violência: porquê?

O exemplar está autografado pela autora em Lisboa, em fevereiro de 1999.

sábado, 25 de setembro de 2021

O romance de Leonardo de Vinci


O romance de Leonardo de Vinci

Dmitri Merejkovski

Editora Portugália

Lisboa

1972

Tombo: 3078 

 

O romance de Leonardo de Vinci (A ressureição dos deuses), de Dmitri Merejkovski, é um romance de 1900, a obra mais notável da trilogia do escritor russo: Morte dos Deuses; A ressureição dos Deuses; e Anticristo. O enredo, além de um romance empolgante, é uma apologia ao Renascimento italiano e uma biografia detalhada de Leonardo da Vinci, evidenciando uma época altiva da civilização. A obra serviu de argumento para a série de televisão: o romance de Leonardo de Vinci, ou seja, o nome que ficou popularizado do clássico A ressureição dos deuses.

O exemplar é a quarta edição vertida para o português por José Fernandes Costa.

Crónica dos bons malandros


Crónica dos bons malandros

Mário Zambujal

Editora Bertrand

Amadora

1980

Tombo: 3083 

 

Crónica dos bons malandros, de Mário Zambujal, é uma coletânea de crônicas do, então, jovem escritor português cuja crítica recebeu com sucesso, comparando-o a Dinis Machado, Lobo Antunes, Fernão Lopes. As crônicas apresentadas assemelham-se a contos independentes, mas com a sua própria sequência na aparição das personagens (Pedro, Flávio, Arnaldo, Adelaide, Silvino, Renato, Marlene entre outros), quase sempre marginais, revelando uma Lisboa “clandestina”.

O exemplar é da sétima edição da obra no mesmo ano de lançamento, fato que revela o sucesso do escritor. Assim, repetindo o mote de Saroyan; “se o que escrevo não é literatura, quem perde é a literatura”, conforme observou o crítico Dinis Machado.

sexta-feira, 24 de setembro de 2021

Vermelho


Vermelho

Mafalda Ivo Cruz

Editora Dom Quixote

Lisboa

2004

Tombo: 3075 

 

Vermelho, de Mafalda Ivo Cruz, é um romance premiado pela Associação Portuguesa de Escritores, em 2004, na categoria romance e novela. O enredo bastante complexo envolve suas personagens, que têm um estilo Agustina Bessa-Luís ou Marguerite Duras, em temas femininos (e não propriamente feministas), em que o título da obra: vermelho, se justifica no sangue – a metáfora para a identidade e intimidade feminina. Sua escrita é bastante fragmentada e parece destoar na concordância verbal como também na nominal, o que faz com que o leitor fique atento e em busca de quem é o agente ou a que a autora se refere. Cria assim um intrincado enredo que tem recebido posicionamentos contraditórios da crítica literária.

O exemplar é segunda edição e tem dedicatória manuscrita pela autora oferecendo-o sua vizinha, Ilda Ferraz.

Já não preciso mais de ti

Já não preciso mais de ti

Arthur Miller

Editora Livraria Civilização

Porto

1969

Tombo: 3074 

 

Já não preciso mais de ti, de Arthur Miller, é uma coletânea de contos do aclamado dramaturgo norte-americano, escritor do Morte do caixeiro viajante. Esta coletânea adotou como título o primeiro dos contos ali apresentados. Assim, além do conto referido, a obra traz: Monte Sant’Angelo, Não os matem por favor, Os inadaptados, Retrato de um jóquei, A profecia, A glória, O turno da noite, Em busca de um futuro. Os contos em si têm uma ligação de continuidade.

O autor confessa que gosta do conto, eis que “o escritor pode mostrar-se tão conciso quanto o tema o exija. No conto, ele não tem necessidade de dizer mais do que aquilo que sabe, só por uma questão de transigir com o imperativo de natureza formal. Há um tom próprio do conto que, no meio do heroísmo empolado dos nossos dias, seduz ainda todos aqueles que desejam exprimir ou proclamar a verdade só de um fôlego”.

A edição tem dedicatória a Jacinto Ferraz por Maria Celeste e Omásimo, escrita em Tete, em Moçambique, no ano de 1970. Revela, então, ser um livro viajado. A tradução é de Maria Isabel Braga.

quinta-feira, 23 de setembro de 2021

Os lobos não usam coleira


Os lobos não usam coleira

Carlos Vale Ferraz

Editorial Notícias

Lisboa

1996?

Tombo: 3076 

 

Os lobos não usam coleira, de Carlos Vale Ferraz, é um romance português de mistério. No enredo o autor retorna às guerras coloniais portuguesas e trata dos combatentes que a ela sobreviveram se tornando os “imortais”. Como um general a frente de comandos em África: Guiné, Angola e Moçambique e investigador da história contemporânea portuguesa, o autor conhece bem o tema e sua escrita reflete, então, um real contexto pós-colonialista. A obra serviu de argumento para a filmagem de Os Imortais, de António Pedro Vasconcelos.

O autor tem uma diversidade de livros sobre o tema da guerra, em especial, em África. A edição em comento integra a coleção Obras de Carlos Vale Ferraz.

terça-feira, 21 de setembro de 2021

Cidades de todo o mundo


Cidades de todo o mundo

João de Jesus Duarte

Editora Runa

Lisboa

2007

Tombo: 3085 

 

Cidades de todo o mundo, de João de Jesus Duarte, conhecido também como Joarte, é uma compilação dos verbetes de cidades mencionadas no Dicionário Lello, edição de 1999, elencando a designação e o país ou a região. O inusitado da obra é que o autor relaciona as cidades pela quantidade de letras e por ordem alfabética, criando uma lista curiosa, mas de busca mais ainda trabalhosa. Observa-se que é um enorme trabalho de catalogação e de datilografia.

segunda-feira, 20 de setembro de 2021

O ano da morte de Ricardo Reis


O ano da morte de Ricardo Reis

José Saramago

Editora Caminho

Lisboa

1985

Tombo: 3068 

 

O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago, é um romance pós-moderno português de escritor premiado com alta láurea do Prêmio Camões e do Nobel. No enredo, o autor trata, com todo o seu estilo de escrita própria, da vida de Ricardo Reis, um português retornado do Brasil, que conversa com o fantasma do Fernando Pessoa em um universo urbano recheado do clima totalitarista dos anos 1930.

domingo, 19 de setembro de 2021

Aparição

Aparição

Vergílio Ferreira

Editora Livraria Betrand

Amadora

1979

Tombo: 3084 

 

Aparição de Vergílio Ferreira, é romance moderno português de 1959. O premiado autor desenvolve um enredo existencialista em que um professor enlutado se instala em Évora para lecionar em um liceu. O período totalitário e o sentimento de presença da II Grande Guerra ainda são marcantes, atingindo o personagem e o mundo provinciano. A obra serviu, também, de argumento para a produção de longa-metragem.

Está é a 14ª edição da obra.

sábado, 18 de setembro de 2021

A jangada de pedra

A jangada de pedra

José Saramago

Editora Caminho

Lisboa

1986

Tombo: 3071 

 

A jangada de pedra, de José Saramago, é um romance moderno português do premiado escritor. O enredo tem tom de crítica e sátira às autoridades na adesão de Portugal e Espanha à União Europeia. A península Ibérica se desprende da Europa e navega pelo oceano, parece ir se chocar com os Açores: “a uns setenta e cinco quilómetros de distância do extremo oriental da Ilha de Santa Maria, sem que nada fizesse anunciar, sem que se sentisse o mais ligeiro abalo, a península começou a navegar em direção ao norte.” Assim constrói um enredo fantástico e crítico com parágrafos longos e escassas pontuações, tudo cheio de elementos modernistas.

A obra também foi adaptada para o cinema em 2002.

sexta-feira, 17 de setembro de 2021

Lord Jim

Lord Jim

Joseph Conrad

Editora Círculo de Leitores

Lisboa

1980

Tombo: 3072 

 

Lord Jim, de Joseph Conrad, é um romance exótico e de aventura do final do século XIX e lida com a história do marinheiro Jim com profundo teor psicológico. A decadência e o resgate da competência são ali explorados, com texto bastante descritivo como é o estilo desse autor, nascido na Polônia e que apenas após 20 anos de trabalho como marinheiro se naturalizou inglês e passou a escrever. A obra serviu de argumento para filme homônimo de 1965. A ilustração da capa desta edição é memória do referido filme cinematográfico.

O texto da edição foi vertido para o português por Maria do Rosário Maia.

quinta-feira, 16 de setembro de 2021

Signo sinal


Signo sinal

Vergílio Ferreira

Editora Livraria Bertrand

Amadora

1979

Tombo: 3073 

 

Signo sinal, de Vergílio Ferreira, é um romance moderno português. O enredo trata do pós-revolução de abril, em Portugal e, portanto, um momento de caos, mas também de fascinação, não apenas nos debates na assembleia, como também nos rincões de uma aldeia. O autor ao iniciar seu romance, antes mesmo de declinar a quem dedica a obra, fez constar uma frase de Heráclito: A harmonia invisível é mais forte que a visível. É, sob essa importante observação da Antiguidade, que o enredo é construído.

quarta-feira, 15 de setembro de 2021

A outra comédia

A outra comédia

W. Somerset Maugham

Editora Livros do Brasil

Lisboa

1970?

Tombo: 2956 

 

A outra comédia, de W. Somerset Maugham, é um romance do conceituado escritor inglês que lida com profundidade a psicologia e teve em suas prolongadas viagens a substância para muitas de suas criações. Em A outra comédia, o autor trata onde termina a realidade e começa a ficção na vida das atrizes. Para tanto, se vale da personagem Julie Lambert.

A tradução é de Genolino Amado.

terça-feira, 14 de setembro de 2021

O fio da navalha

O fio da navalha

W. Somerset Maugham

Editora Livros do Brasil

Lisboa

1980?

Tombo: 3070 

 

O fio da navalha, de Somerset Maugham, é um romance desse conceituado escritor americano, publicado em 1944, que já se tornou filme e peça de teatro. O enredo e a escrita direta do autor têm sido utilizados em muitas análises inclusive para aprendizagem e aquisição da língua inglesa. O enredo trata do personagem que sobreviveu a Primeira Grande Guerra e que busca um significado para sua vida e aprende importantes valores. O autor é também personagem e intervém nas cenas e se torna confidente de seus personagens.

A edição integra a colecção Dois Mundos, como volume 12, com a tradução feita por Lígia Junqueira Smith e capa de Bernardo Marques.

Ratos e homens / O potro vermelho

Ratos e homens / O potro vermelho

John Steinbeck

Editora Livros do Brasil

Lisboa

1970?

Tombo: 3066 

 

Ratos e homens / O potro vermelho, de John Steinbeck, são dois romances de autor estadunidense consagrado, que recebeu os prêmios Pulitzer (1939) e Nobel (1963). Ratos e homens, obra muito anterior aos referidos prêmios, é a verdadeira obra prima de Steinbeck e obteve êxito fulgurante. Chegou a servir de base para filme cinematográfico. O romance foi publicado em 1937 e o filme é de 1939. Ratos e homens conta a história de dois personagens que se juntam para montar seu próprio rancho, durante a Grande Depressão Americana: um deles é forte, mas desajeitado e o outro fraco, mas esperto. O potro vermelho (Red pony) constitui-se de quatro histórias de seu personagem Jody Tiflin: O presente, As grandes montanhas, A promessa e O condutor do povo. Este romance foi inicialmente publicado em revistas entre 1933 e 1936, o livro só saiu em 1937. Estes dois romances são “criações altamente representativas de um autor consagrado” (consta da última capa).

A tradução desta edição é de Érico Veríssimo.

segunda-feira, 13 de setembro de 2021

Levantado do chão


Levantado do chão

José Saramago

Editora Caminho

Lisboa

1985

Tombo: 3069 

 

Levantado do chão, de José Saramago, é um romance do escritor premiado pelo Nobel, em que quis apresentar sua visão do Alentejo, falando de personagens caricatos, de latifundiários, de ricos, de pobres, de gente, seus conflitos, amores, sacrifícios e vitórias, em fim de tudo que pode se levantar do chão, não apenas “as searas e as árvores, levantam-se os animais, que correm os campos ou voam por cima deles, levantam-se os homens e as suas esperanças”.

A obra ganhou o prêmio Cidade de Lisboa e é anterior aos grandes prêmios do autor (Nobel e Camões).

sábado, 11 de setembro de 2021

A guitarra portuguesa

A guitarra portuguesa

Pedro Caldeira Cabral

Editora Ediclube

Amadora

1999

Tombo: 2965 

 

A guitarra portuguesa, de Pedro Caldeira Cabral, é um ensaio bastante completo sobre o instrumento musical português tão próprio a acompanhar o fado. O autor divide seu trabalho em três partes: Das origens até aos nossos dias; Estudo da guitarra e Partituras. Na primeira parte, o autor trata da história da guitarra, seus antecedentes e semelhanças com outras cítaras europeias desde a idade Média até hoje. Nesta parte, o autor elenca ainda uma série de guitarristas portugueses dos séculos XVIII, XIX e XX; muitos deles coincide com fadistas famosos que se faziam acompanhar de sua própria guitarra ao cantar, entre eles, vale destacar: António da Silva Leite (1759-1833), o poeta João de Deus, José Alberto de Oliveira Anchieta (1832-1897), João Maria dos Anjos (1836-1889), Ambrósio Fernandes Maia (1830-1912), António Coelho Júnior Barbeirinho (1899-1960). Deixou, entretanto, de mencionar muitos amadores da guitarra que alegravam as festas particulares em especial nas aldeias, como Manuel Antunes André. Na segunda parte, o autor analisa a guitarra quanto a sua organologia, componentes, elementos, afinações, técnicas e seu reportório clássico e popular. Na terceira parte, estão as partituras como la quinte estampie real; Recercada; marcha dos cavalinhos, entre outras.

A edição integra a coleção: Um século de fado.

sexta-feira, 10 de setembro de 2021

Fado falado

Fado falado

Baptista-Bastos

Editora Ediclub

Amadora

1999

Tombo: 2963 

 

Fado falado, de Baptista-Bastos, é “um rol de conversas registradas com aprazimento, instrução e prazer”, como define o próprio autor. Trata-se, assim, de uma coletânea de entrevistas transcritas sem omissões ou ajustes de importantes fadistas portugueses como: Alcindo de Carvalho, Amália Rodrigues, António Chainho, Fontes Rocha, Joel Pina (João Manuel Pina), entre outros.

A edição integra a coleção: Um século de fado e está ilustrado com fotografias dos fadistas entrevistados.

quinta-feira, 9 de setembro de 2021

Notas de música

Notas de música

António Parreira e Jorge Machado

Editora Ediclube

Amadora

1999

Tombo: 2962 

 

Notas de música é uma coletânea de partituras de fados tradicionais. A recolha foi feita por António Parreira e a transcrição é de Jorge Machado. As partituras dos fados selecionados são classificadas e apresentadas conforme a forma poética adotada: quadras, quintilhas, sextilhas, decassílabos, alexandrinos e versículos.

A edição integra a coleção: Um século de fado.

Histórias do fado

Histórias do fado

Maria Guinot, Ruben de Carvalho e José Manuel Osório

Editora ediclube

Amadora

1999

Tombo: 2960 

 

Histórias do fado, de Maria Guinot, Ruben de Carvalho e José Manuel Osório, é um trabalho enciclopédico com narrativa jornalística tratando de diversas histórias que envolvem o fado – um estilo musical próprio de Portugal. As histórias são contadas por recortes de jornais, fanzines, cartazes, pautas e versos, além de trazer um rol extenso de vidas ligadas ao fado, em especial: as fadistas.

A edição é ilustrada e integra a coleção: Um século de fado.

terça-feira, 7 de setembro de 2021

Um século de fado

Um século de fado

Ruben de Carvalho

Editora Ediclube

Amadora

1999

Tombo: 2964 

 

Um século de fado, de Ruben de Carvalho, é um trabalho enciclopédico que trata da história da tradicional música portuguesa. A obra traz uma cronologia histórica e trata do estilo musical sob diferentes aspectos que aborda o fado: o povo, a política, a música, os fados clássicos. A obra traz ainda o fado retratado por diferentes artistas portugueses, com destaque para Bordalo Pinheiro e Almada Negreiros.

A edição faz parte da coleção: um século de fado e é fartamente ilustrado com destaque aos artistas ali tratados.

segunda-feira, 6 de setembro de 2021

Fado de Coimbra


Fado de Coimbra

José Niza

Editora Ediclube

Amadora

1999

Tombo: 2961

 

 

 

Fado de Coimbra, de José Niza, é um trabalho enciclopédico que trata desse estilo musical tão típico de Portugal e que tem uma vertente coimbrã de importância. Neste trabalho essa vertente é explorada em minúcias com histórias de estudantes e suas particularidades musicais.

A edição integra a coleção: Um século de fado e é composta por dois volumes fartamente ilustrados.

domingo, 5 de setembro de 2021

Avó Dezanove e o segredo do soviético


Avó Dezanove e o segredo do soviético

Ondjaki

Editora Companhia das Letras

São Paulo

2009

Tombo: 2599 

 

Avó Dezanove e o segredo do soviético, de Ondjaki, é uma ficção em forma de romance histórico de Angola em seus primeiros anos de independência. O autor revela uma prosa sensível, prazerosa e atraente, relatando a memória de infância de um menino e de suas avós de forma que constrói, por elementos ficcionais da memória infantil e coletiva, a história de Angola nos movimentos pós independência em que russos e cubanos circulam entre os angolanos. Mais uma vez, há um tom de romance pós-colonialista em sua escrita e em sua obra.

sábado, 4 de setembro de 2021

Os da minha rua


Os da minha rua

Ondjaki

Editora Língua Geral

Rio de Janeiro

2007

Tombo: 2598 

 

Os da minha rua, de Ondjaki, é uma coletânea de contos acerca da infância do autor tendo como cenário principal a sua rua e os habitantes dela. A prosa prazerosa do autor atrai o interesse nas várias histórias até a última linha. São contos ambientados em Angola, com todos os elementos das guerras do pós independência em que russos e cubanos circulam entre os angolanos. Há um tom de romance pós-colonialista em sua escrita.

sexta-feira, 3 de setembro de 2021

Meu adorado Pedro

Meu adorado Pedro: romance baseado na vida de dona Leopoldina

Vera Moll

Editora Bom Texto

Rio de Janeiro

2001

Tombo: 1929 

 

Meu adorado Pedro: romance baseado na vida de dona Leopoldina, de Vera Lúcia Gonçalves Moll, é um romance como o próprio subtítulo indica, tendo por tema a vida de dona Leopoldina, a primeira Imperatriz do Brasil e primeira esposa de D. Pedro I. No intuito de formular um romance histórico, a autora traça dados da biografia de Dona Leopoldina, sua vida na Áustria, sua vinda para o Brasil e sua vida no Brasil. O romance é romântico, evidenciando o amor de Leopoldina por Pedro e seu convívio, cumplicidade e companheirismo.

Daxiyangguo 15

Daxiyangguo 15

 

Editora Instituto do Oriente

Lisboa

2010

Tombo: 2753 

 

Daxiyangguo – revista portuguesa de estudos asiáticos, do Instituto do Oriente, é o periódico de divulgação dos estudos desse conceituado Instituto. Em seu volume 15, o Instituto do Oriente fez publicar os artigos: Honor, faith, politics and complexity from cherkessk to makhachkala: analysis to the rebirth of ethno-religious nationalisms in North Caucasus, de Tiago André Ferreira Lopes; Coreia do Norte: um estado órfão da guerra-fria, de José Manuel Duarte de Jesus; Competing explanations of Japan’s aid policy to Africa: na assessment of the literature, de Pedro Amakasu Raposo Carvalho; O papel dos think thanks na política externa da China, de Luís Cunha; A questão identitária em contextos de mudança social: pressupostos para um modelo de simbiose: o caso dos macaenses, de Carlos Piteira; e Powerful weapons in the servisse of trade and God: Macau and jesuits suport for the Ming cause (1620-1650), de Tereza Sena.

quarta-feira, 1 de setembro de 2021

A fugitiva


A fugitiva

Marcel Proust

Editora Mediafashion

São Paulo

2016

Tombo: 2995 

 

A fugitiva, de Marcel Proust, é um romance do famoso escritor francês que trabalha a forma do tempo em que a memória do passado marca a criação ficcional do presente e de seus personagens. Assim, dentro da obra Em busca do tempo perdido, A Fugitiva tem o lugar próprio de um final doloroso e enlutado.

A Fugitiva já contou com várias versões tradutórias, entre elas a de Carlos Drummond de Andrade. A edição integra o volume 1 da Coleção Folha os grandes nomes da literatura.