quinta-feira, 31 de outubro de 2019

Contos e lendas de Macau


Contos e lendas de Macau
Alice Vieira
Editora SM
São Paulo
2006
Tombo: não há







Contos e lendas de Macau, de Alice Vieira é um trabalho ricamente produzido para o público infanto-juvenil com textos acessíveis, ilustrações chamativas (de autoria de Alain Corbel) e aspectos didáticos.
A obra analisada é a edição brasileira publicada em 2006 e por isso traz adendos importantes para a boa compreensão do texto, incluindo informações pertinentes sobre Macau.
São 6 contos e lendas trazidos pela destacada autora e o Cantos de Macau de Laércio Furquim.

quarta-feira, 30 de outubro de 2019

A árvore das patacas


A árvore das patacas
João Paulo Meneses
Editora Livros do Oriente
Macau
2005
Tombo: não há







A árvore das patacas, de João Paulo Meneses é uma ficção, cujos capítulos foram publicados semanalmente, entre 2003 e 2004, no jornal Ponto Final, de Macau, na China, à semelhança da tradicional edição de folhetins na imprensa diária.
A referida ficção contextuou o quadro político de Portugal, ambientado no final dos anos 80.
Por essa obra, o autor confessa que seu livro é uma vingança à imprensa de Macau, onde trabalhou por pouco tempo anteriormente. O autor trabalha o enredo de forma linear, reportando o ocorrido com seu protagonista, por cerca de uns 20 dias. Seu estilo é irônico e envolto em questões de nível psíquico e comportamental. O referido protagonista, Carlos Ramalho, está em Macau apenas em missão e não exatamente numa viagem voluntária, seus problemas psiquiátricos do passado afloram. O tempo todo seu personagem fixa o que fez, as conversas que teve, planeja seus próximos passos. Este flashback, assim como o direcionamento dos futuros passos, parece ter sido a fórmula encontrada pelo autor para manter o seu leitor semanal alerta acerca do enredo. A narrativa também revela um comportamento folhetinesco, eis que os capítulos terminam com algo que merece sequência (que seria publicada na próxima semana). Entretanto, o início de cada capítulo não é exatamente a sequência do capítulo anterior. Ao contrário, há quase sempre um interregno inesperado que se revela aos poucos no decorrer do novo capítulo.

terça-feira, 29 de outubro de 2019

Chu Kong


Chu Kong
Maria do Rosário Almeida
Editora Instituto Cultural de Macau
Macau
1987
Tombo: Não há







Chu kong, de Maria do Rosário Almeida é um livrinho simpático e único. A obra é uma coleção de poemas do quotidiano, que revelam o entusiasmo da autora por Macau com simplicidade e suavidade.
A obra é composta por 29 poemas intimamente ligados à Macau; conta com prefácio de Túlio Tomaz, no qual registrou “querer ver mais da autora que começou com tanto entusiasmo” e Introduçám, escrita em patuá, de José dos Santos Ferreira. O livro traz ainda notas explicativas interessantíssimas que facilitam a compreensão ao leitor.

segunda-feira, 28 de outubro de 2019

A quinta essência


A quinta essência
Agustina Bessa Luís
Editora Guimarães
LIsboa
1999
Tombo: Não há







A quinta essência, de Agustina Bessa Luís escrita em 1999 e que, nesse mesmo ano, teve duas edições é tido como um romance. A narrativa que parece totalmente pé no chão tem um teor de imaginação e de fantástico, como os personagens se movem no vai e vem da vida, criando mundos paralelos à história, a personagens e a importantes romances e obras (O sonho do pavilhão vermelho, A arte da Guerra, As mil e uma noites).
O romance está dividido em sete capítulos, desenvolvendo o enredo de forma cronológica, onde José Carlos Pessanha (que depois adota outro de seus sobrenomes: Pastor) torna-se o centro da narrativa.
O enredo cuida de reportar a trajetória de José Carlos Pessanha que com a Revolução dos Cravos perde seu status na sociedade portuguesa e decide vingar-se de um dos capitães de abril, o Capitão Sequeira, em Macau. No Oriente, descobre um novo mundo. Aprende muito sobre a China, Macau, sua história, filosofia, literatura, cultura e personagens. Envolve-se com a família da siara Debra, cuja neta é o objeto da vingança, mas também de seu amor. De volta a Portugal, por sua formação distinta, alcança o cargo de ministro. Sua história, entretanto, não passa de um paralelo ou um espelho de obras fenomenais e, em particular, de O Sonho do Pavilhão Vermelho.
A Quinta Essência é repleta de informações, comentários, discussões paralelas ao enredo, pelas quais a autora revela sua erudição e, em especial, análise histórica e sociológica da sociedade portuguesa e de seu envolvimento com os chineses em Macau.

domingo, 27 de outubro de 2019

Lu Xun: a biography


Lu Xun: a biography
Wang Shiqing
Editora Foreign Language Press
Pequim
1984
Tombo: 2874







Lu Xun: a biography, de Wang Shiqing, é um ensaio biográfico sobre Lu Xun, o conceituado escritor, pensador e revolucionário chinês. O trabalho tem o condão de esclarecer aos leitores acerca da vida e obra do fundador da literatura moderna chinesa, além de seu espírito militante e fundamentos históricos de seus trabalhos.


sábado, 26 de outubro de 2019

Cuentos ejemplares


Cuentos ejemplares
Lu Xun e outros
Editora Edições em Língua Estrangeira
Pequim
1984
Tombo: 2873







Cuentos ejemplares é uma coletânea de escritos de ficção de literatura moderna chinesa do período 1919 a 1949. Trata-se de um trabalho de divulgação do governo chinês a respeito da literatura de seu país. Os contos estão traduzidos para o espanhol justamente nesse propósito.
Os trabalhos ali apresentados são os mesmos que constam do Masterpieces of modern Chinese fiction, ou seja, a mesma obra em versão inglesa, com trabalhos de Lu Xun, Bing Xin, Mao Dun, entre outros.

sexta-feira, 25 de outubro de 2019

Masterpieces of modern Chinese fiction


Masterpieces of modern Chinese fiction
Lu Xun e outros
Editora Foreign Language Press
Pequim
1983
Tombo: 2872







Masterpieces of modern Chinese fiction é uma coletânea de contos chineses organizados pelo governo chinês para divulgação dos expoentes de sua literatura moderna do período 1919 a 1949.
Os contos estão traduzidos para a língua inglesa no intuito de divulgação. Estão ali obra importantes como A estória de Ah Q, de Lu Xun e trabalhos de Bing Xin, Mao Dun, entre outros.

quinta-feira, 24 de outubro de 2019

The Luso-Macau connections in Sun Yatsen's modern Chinese revolution


The Luso-Macau connections in Sun Yatsen’s
Modern Chinese revolution
Ming K. Chan
Editora Instituto Internacional de Macau
Macau
2011
Tombo: 2841






The Luso-Macau connections in Sun Yatsen’s modern Chinese revolution, de Ming K Chan, é um ensaio acadêmico expondo importante tese acerca do apoio recebido por Sun Yatsen na preparação da revolução republicana chinesa.
Ming K Chan, da Universidade de Stanford tem trabalhado com o tema e sempre evidenciado as relações internacionais do movimento, inclusive com apoio português (e veladamente até mesmo dos republicanos brasileiros). Um interessante trabalho da história do período.

quarta-feira, 23 de outubro de 2019

Contos chineses


Contos chineses
Diaulas Riedel (org.)
Editora Ediouro
Rio de Janeiro
1985
Tombo: 2889







Contos chineses é uma coletânea de contos organizados por Diaulas Riedel que pinçou autores chineses e seus destacados contos, por diversas dinastias como: Tang, Song, Ming e Qing e ainda representantes do período moderno.
A obra tem o condão de popularizar esses contos, eis que é editada pela Ediouro em edição de bolso. Outro detalhe importante, o precioso prefácio e as notas são de Fernando Correia da Silva.

terça-feira, 22 de outubro de 2019

Sete histórias de mulheres


Sete histórias de mulheres
Cecília Jorge e outros
Editora Instituto Português do  Oriente
Macau
2007
Tombo: 2949







Sete histórias de mulheres é uma coletânea de contos de vários autores vinculados ao oriente que têm a mulher como protagonista. A obra foi editada para comemoração do dia internacional da mulher.
Os contos estão organizados por paragens orientais, com cada autor representando o Vietnan, Hong Kong, Tailândia e dois representantes para Macau e China. É de se destacar os contos de Cecília Jorge e Fernanda Dias, na representação de Macau e Lu Xin e Binxin, representando a China.

segunda-feira, 21 de outubro de 2019

Por que o Brasil é um país atrasado?


Por que o Brasil é um país atrasado?
Luiz Philippe de Orleans e Bragança
Editora Maquinaria
São Paulo
1982
Tombo: 3140







Por que o Brasil é um país atrasado?, de Luiz Philippe de Orleans e Bragança é um trabalho ensaístico que tem o interesse de analisar o sistema político brasileiro por meio de suas instituições, abordando de forma didática a política, a economia e a história do Brasil
A análise segue um raciocínio que evidência falhas, por exemplo, de como o sistema geo-sócio-político brasileiro está organizado e mostra alternativa para a consecução de sua proposta com objetivo de reverter o alegado atraso.

domingo, 20 de outubro de 2019

Canadian book of the road


Canadian Book of the Road
A. R. Byers (editor)
Reader’s Digest e CAA
Quebec
1980
Tombo: 619







Canadian book of the road, publicado pelo Reader’s Digest em conjunto com Canadian Automobile Association assemelha-se a um guia de viagem. Entretanto, seu conteúdo ultrapassa a mera informação rodoviária e passa a constituir uma verdadeira enciclopédia geográfica, histórica e turística do Canadá. Esta edição, atualizada até 1980, não aborda, por óbvio, as modernizações rodoviárias, contudo a informação contida é relevante e ultrapassa gerações.

sábado, 19 de outubro de 2019

Direito constitucional internacional


Direito constitucional internacional
Celso Duvivier de Albuquerque Mello
Editora Renovar
Rio de Janeiro
1994
Tombo: 1578







Direito constitucional internacional: uma introdução, de Celso Duvivier de Albuquerque Mello, é um compêndio de direito em que aborda o Direito Constitucional e o Direito Internacional, mas, mais precisamente a correlação entre ambos ramos. Isto é, o Direito Internacional que consta da Constituição. Sendo assim, a obra analisa, por exemplo, a atribuição ao poder executivo como responsável pelas relações internacionais e a questão da ratificação dos tratados, entre outras.
O autor é conceituado estudioso da matéria e escreveu a obra para a docência na Universidade Estadual do Rio de Janeiro.

sexta-feira, 18 de outubro de 2019

Halo primordium

Halo primordium

Greg Bear
Editora Planeta
São Paulo
2013
Tombo: não há





Halo Primordium, de Greg Bear, é um romance criado a partir de jogo (game de Xbox) e portanto eivado do fantástico universo ficcional. Pelo enredo, os seres humanos são cobaias de laboratórios alienígenas (ou não- alienígenas). Dois desses humanos se aventuram a uma grande escapada oportunizada por um halo: o halo primordium.
Um romance que se encaixa facilmente como típico de literatura juvenil, entretanto seu questionamento e envolvimento são bem adultos.


quinta-feira, 17 de outubro de 2019

História da Armênia


História da Armênia: drama e esperança de uma nação
Aharon Sapsezian
Editora Paz e Terra
Rio de Janeiro
1988
Tombo: 1271







História da Armênia: drama e esperança de uma nação, de Aharon Sapsezian, é um compêndio de história da Armênia. Uma obra de referência, no Brasil, para se conhecer a história desse povo milenar. O autor aborda o tema desde as origens lendárias e traça a evolução histórica até o século XX, registrando o terrível genocídio.
É um trabalho interessante, mas que exige cautela na leitura em razão da transliteração dos nomes armênios que difere de outras obras, em especial, em línguas estrangeiras como o inglês.

quarta-feira, 16 de outubro de 2019

Viagens maravilhosas de Marco Polo


Viagens maravilhosas de Marco Polo
Lúcia Machado de Almeida
Editora Melhoramentos
São Paulo
1968?
Tombo: 199







Viagens maravilhosas de Marco Polo, de Lúcia Machado de Almeida é uma releitura da narrativa de viagem de Marco Polo ao oriente. A autora confessa que adaptou a narrativa e até criou novas passagens para contar a aventura de Marco Polo. Seu estilo é claramente transformar aquele documento histórico em literatura juvenil, tarefa que desempenhou com eficiência e agradou sobremaneira o público alvo.
O trabalho tem seu valor, em especial, por popularizar a obra prima de Marco Polo no Brasil.

terça-feira, 15 de outubro de 2019

Webster's concise world atlas


Webster’s Concise World Atlas
Istituto de Agostini
Editora Barnes and Noble
New York
1995
Tombo: 1621







Webster’s Concise World Atlas, preparado pelo Istituto de Agostini, é um atlas geográfico em tamanho de bolso com abordagem mundial. Com seu índice, é possível identificar cidades do mundo inteiro.
Antes do advento do Google Mapas, este atlas era uma das formas mais eficientes de se localizar cidades e outros pontos geográficos. E hoje ainda é útil, eis que não precisa de internet ou eletricidade para acessá-lo.

segunda-feira, 14 de outubro de 2019

Marco Polo foi à China?


Marco Polo foi à China?
Frances Wood
Editora Record
Rio de Janeiro
1997
Tombo: 2473







Marco Polo foi à China?, de Frances Wood, é uma obra que instiga o leitor a observar a narrativa de viagem de Marco Polo, conhecida como: Livro das Maravilhas, Descrição do Mundo, Viagens Maravilhosas ou, ainda, Milione.
Frances Wood é uma bibliotecária inglesa, sinóloga que tem trabalhado bastante sobre o Império Chinês. Em 1995, lançou sua tese colocando em questão se Marco Polo realmente esteve na China. Entre suas alegações está a estranheza pelo fato que Polo nada falou, entre outras coisas, sobre o chá e sobre as muralhas.

domingo, 13 de outubro de 2019

Il Milione


Il Milione
Marco Polo
Editora RAI
Turim
1982
Tombo: 1520







Il Milione, de Marco Polo, é o outro título comumente atribuído à narrativa de viagem de Marco Polo ao oriente. Sua obra conhecida como “As Viagens de Marco Polo”, ou “O Livro das Maravilhas” ou ainda “Descrição do mundo”, entre outras, foi apelidada por “il Milione” em razão do nome de família de Marco Polo.
Outrossim, é importante lembrar que a obra de Marco Polo não foi escrita por ele, mas por Rustichello de Pisa, seu companheiro de cárcere, que soube dar o tom às maravilhas que Polo lhe contava acerca de sua viagem ao oriente.
Esta edição preparada pela RAI Rádio e Televisão Italiana, escrita, em italiano, por Maria Bellonci, traz todo o aparato e é fartamente ilustrada pelas cenas do filme produzido pela RAI a respeito das viagens.