Leonid Grossman
Editora São Paulo
São Paulo
1965
Tombo: 341a
Biblioteca
de cultura geral: Dostoiewski, de Leonid Grossman, é uma
biografia. O autor, especialista em Dostoievski, apresenta a biografia do
escritor russo, analisando suas obras e vida com dados de importante interesse.
O Prefácio do trabalho é de autoria de Boris Schnaiderman, que faz uma
introdução necessária para a compreensão da obra. Nesse intento, Schnaiderman
informa que:
“Belinski
formulou em 1841 sua tese sobre o romance, como epopeia moderna, que aliaria a
descrição de um acontecimento ao desvendamento do seu caráter dramático e à
expressão da atitude lírica do autor em relação ao mesmo”.
Assim,
o romance abrange “três gêneros fundamentais – a epopeia, a poesia lírica e
o drama – fundem-se na forma complexa e coesa do novo romance” (p.12-13).
O biógrafo,
Leonid Grossman, esclarece no correr da cronologia da vida de Dostoievski que
este escreveu O Idiota no exterior, destruiu o primeiro rascunho, refez
o plano da obra e passou a publicar, em 1868, no O Rúski Viestnik.
(p.236). O biógrafo também esclarece que O Idiota (segundo o autor),
visava “representar uma pessoa decididamente magnífica” (p.236).
Pela
obra biográfica fica claro que Dostoievski escrevia para saldar suas dívidas e
de um de seus irmãos e outros parentes. Assim, ocorreu também com a obra Crime
e Castigo. Em novembro de 1865, o autor queima a primeira versão de Crime e castigo: “apaixonei-me por uma nova
forma, por um novo plano e comecei tudo de novo”. (p. 223). A destruição das
primeiras versões parece ser uma atitude recorrente em busca de um esmero na
forma e no plano da obra. Isto indica que o autor sempre planejava sua escrita
com preocupação estética.
A
edição está encadernada em capa dura. Não há indicação do tradutor para o
português.
